Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别掉下来
Перевод на русский
Не падай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小心点!
B: 我会注意的,别掉下来。
Перевод примера
A: Осторожно!
B: Буду внимателен, не упади.
Когда говорят 别掉下来
Используется, чтобы предупредить кого-то о риске падения или попросить держаться крепче. Короткая и энергичная фраза звучит как забота или срочное предупреждение в опасной ситуации, поэтому её полезно знать для быстрой реакции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan sampai jatuh | |
| Испанский | No te caigas. | |
| Греческий | να μην πέσει | na mēn pései |
| Немецкий | Leg nicht auf. | |
| Корейский | 고개 돌리지 마 | gogae dolliji ma |
| Французский | ne tombe pas | |
| Тайский | อย่า ลง ไป | a long pai |
| Португальский | não deixes cair | |
| Итальянский | non buttarti giù | |
| Вьетнамский | đừng chen lấn | |
| Иврит | אל תפיל את זה | ʼl ţpyl ʼţ zh |
| Арабский | لا تقلل من شانه | lạ tqll mn sẖạnh |
| Турецкий | hiçbir şeyi atlama | |
| Английский | And don't dawdle |