Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别听她的
Перевод на русский
Не слушай её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她说这个计划不好。
B: 别听她的,我们继续做吧。
Перевод примера
A: Она говорит, что этот план плохой.
B: Не слушай её, давай продолжим делать.
Когда говорят 别听她的
Короткая реплика, которая служит прямым советом или предупреждением не доверять словам определенной женщины. Удобно использовать в спорах или когда нужно отговорить собеседника от следования чужому мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不要给她 | bù yào gěi tā | Не отдавайте его ей. |
| 不要和她说话 | bù yào hé tā shuō huà | Не разговаривай с ней |
| 别欺负她 | bié qī fu tā | Не издевайся над ней |
| 别把她扯进来 | bié bǎ tā chě jìn lái | Не втягивай её в это |
| 别听他的 | bié tīng tā de | Не слушай его. |
| 不用管她 | bù yòng guǎn tā | Не обращай на нее внимания |
| 别靠近她 | bié kào jìn tā | Не подходи к ней |
| 不要碰她 | bù yào pèng tā | Не трогайте ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hör nicht auf sie. | |
| Испанский | No la escuches. | |
| Английский | Don't listen to her | |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เธอ | a pai fang thoe |
| Французский | ne l'écoute pas | |
| Индонезийский | jangan dengarkan dia | |
| Итальянский | non mi ascolti | |
| Вьетнамский | đừng nghe cô ta | |
| Арабский | لا تستمع لها | lạ tstmʿ lhạ |
| Греческий | μην την ακούς | mēn tēn akoús |
| Корейский | 쟤 말 듣지 마 | jyae mal deudji ma |
| Турецкий | ona kulak asmayın | |
| Португальский | não a ouças | |
| Иврит | אל תיתן לה | ʼl ţyţn lh |