Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不仅如此

Перевод на русский

Не только это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù jǐn rú cǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这家餐厅的菜很好吃。

B: 不仅如此,服务也特别好。

Перевод примера

A: В этом ресторане очень вкусно готовят.

B: Мало того, обслуживание тоже отличное.

Когда говорят 不仅如此

Часто встречается в речи для добавления важной информации к уже сказанному, подчеркивая, что ситуация сложнее или интереснее. Удобно запомнить как связку, расширяющую смысл предыдущего утверждения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
還有hái yǒuЕще
即使是jí shǐ shìДаже
那倒是nà dào shìЭто верно.
还要hái yàoЕще нужно
更像是gèng xiàng shìбольше похоже на
只不过是zhǐ bù guò shìПросто
这样就好多了zhè yàng jiù hǎo duō leТак гораздо лучше
只不过zhǐ bù guòПросто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그것 뿐만이 아니라geugeot ppunmani anira
Турецкийsadece bu değil
Индонезийскийbukan hanya itu
НемецкийUnd nicht nur das.
ИспанскийNo sólo eso.
Португальскийnão é só isso
АнглийскийAnd that's not all
Вьетнамскийkhông chỉ có vậy
Греческийότι όχι μόνοóti óchi móno
Итальянскийno solo che
Французскийpas seulement ça
Тайскийไม่ เพียง เท่านั้นmai phiang thaonan
Арабскийبل اسوا من ذلكbl ạswạ mn dẖlk
Ивритזה לא הכלzh lʼ hkl