Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不要和他们交谈

Перевод на русский

Не разговаривай с ними

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù yào hé tā men jiāo tán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那些人看起来很可疑。

B: 我知道,不要和他们交谈。

Перевод примера

A: Те люди выглядят подозрительно.

B: Я знаю, не разговаривай с ними.

Когда говорят 不要和他们交谈

Этим выражают категоричный запрет на общение с определёнными людьми. Фраза звучит как прямое указание прекратить диалог и часто используется в ситуациях, когда контакт нежелателен или опасен.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不要跟他们正面接触bù yào gēn tā men zhèng miàn jiē chùНе вступайте с ними в прямой контакт
别让他们靠近bié ràng tā men kào jìnНе подпускай их
不要去惹他们bù yào qù rě tā menНе связывайся с ними
别告诉他们任何事bié gào su tā men rèn hé shìНичего им не говори
不要跟别人说bù yào gēn bié rén shuōНе говори никому
不要让他们跑了bù yào ràng tā men pǎo leНе дай им сбежать
不要过来bù yào guò láiНе приходите сюда.
不要和陌生人说话bù yào hé mò shēng rén shuō huàНе разговаривай с незнакомцами
不要和她说话bù yào hé tā shuō huàНе разговаривай с ней
别说出去bié shuō chū qùНе рассказывай никому
不要来bù yào láiНе приходи
不要说话bù yào shuō huàНе говорите ни слова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอย่า ยุ่ง กับ พวกเขาa yung kap phuakkao
АнглийскийDon't let them see you
НемецкийMisch dich nicht ein.
Индонезийскийjangan bicara dengan mereka
Португальскийnão fales com eles
Итальянскийnon parlare con loro
Французскийne leur dis rien
Вьетнамскийđừng nói với họ
Турецкийonlara bir şey söyleme
Арабскийلا تشتبك معهمlạ tsẖtbk mʿhm
Ивритלא תדבר איתיlʼ ţdbr ʼyţy
ИспанскийNo os hagáis de rogar.
Греческийμη μου μιλάςmē mou milás
Корейский다신 연락하지 마dasin yeonlaghaji ma