Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好,已经很晚了,请睡吧

Перевод на русский

Хорошо, уже поздно, иди спать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo yǐ jīng hěn wǎn le qǐng shuì ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我还有点事没做完。

B: 好,已经很晚了,请睡吧,明天再继续。

Перевод примера

A: У меня ещё есть незаконченные дела.

B: Хорошо, уже очень поздно, ложись спать, продолжишь завтра.

Когда говорят 好,已经很晚了,请睡吧

Небольшая фраза, которой мягко завершают вечерний разговор, напоминая о времени. Звучит заботливо и спокойно, идеально подходит для родителей или близких, укладывающих кого-то спать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
该睡觉了gāi shuì jiào leПора ложиться спать.
早点睡吧zǎo diǎn shuì baЛожи спать пора
现在去睡觉吧xiàn zài qù shuì jiào baИди спать
去睡觉吧qù shuì jiào baИди спать
睡觉去吧shuì jiào qù baПойди спи
去睡吧qù shuì baИди спать
这么晚了zhè me wǎn leУже так поздно.
回去睡吧huí qù shuì baВозвращайся спать.
我现在要睡觉了wǒ xiàn zài yào shuì jiào leЯ сейчас ложусь спать
别担心,去睡觉吧bié dān xīn qù shuì jiào baНе волнуйся, иди спать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийได้ เวลานอน แล้วdai welanon laeo
Турецкийuyku vakti geldi
Корейский낮잠 잘 시간이야naj-jam jal sigan-iya
Итальянскийè ora di dormire
Арабскийحان وقت النومḥạn wqt ạlnwm
ИспанскийHora de dormir.
НемецкийZeit fürs Bett.
АнглийскийIt's getting late
Португальскийé hora de dormir
Вьетнамскийđến lúc đi ngủ rồi
Ивритהגיע הזמן לישוןhgyʻ hzmn lyşwn
Французскийc'est l'heure de dormir
Индонезийскийsekarang waktunya tidur