Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喝了

Перевод на русский

Выпил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hē le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你吃药了吗?

B: 已经喝了。

Перевод примера

A: Ты выпил лекарство?

B: Уже выпил.

Когда говорят 喝了

Сжатая формулировка, обозначающая завершённое действие выпивания. Часто используется в бытовых диалогах для краткого отчёта о том, что напиток уже употреблён, и звучит естественно в разговорной речи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要干杯啊yào gān bēi aНадо чокнуться
居然喝起酒来了jū rán hē qǐ jiǔ lái leНеужели ты начал пить?
喝完了hē wán leЯ допил
酒来了jiǔ lái leВино принесли
酒喝多了jiǔ hē duō leЯ перебрал с выпивкой
再喝点吧zài hē diǎn baВыпей ещё немного
中了zhòng leВыиграл!
吃掉了chī diào leСъел (полностью)
露馅了吧lòu xiàn le baТебя разоблачили?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα πιεις έναna pieis éna
Французскийtiens bon
Арабскийحسنا طفح الكيلḥsnạ ṭfḥ ạlkyl
Итальянскийdatti da fare
Тайскийดื่ม อี กสิduem i kti
Вьетнамскийuống đi uống đi
Португальскийtoca a beber
Турецкийbuna içilir işte
Ивритאת המשקה הזהʼţ hmşqh hzh
Корейский잘 수 있어jal su iss-eo
ИспанскийEs mi yerno.
НемецкийGanz schön gerissen.
Индонезийскийminum sampai habis