Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
喝完了
Перевод на русский
Я допил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的咖啡呢?
B: 我已经喝完了。
Перевод примера
A: А твой кофе?
B: Я уже выпил.
Когда говорят 喝完了
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о завершении действия с напитком или едой, например, после обеда или чаепития. Короткая фраза звучит естественно и помогает быстро закрыть тему, не требуя дополнительных пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 打完了 | dǎ wán le | Закончил (звонки/игру) |
| 用完了 | yòng wán le | Все закончилось |
| 喝光了 | hē guāng le | Выпил до дна |
| 拍完了 | pāi wán le | Съемка закончилась |
| 说完了 | shuō wán le | Все сказано |
| 完了 | wán le | Всё пропало! |
| 喝了 | hē le | Выпил |
| 都用完了 | dōu yòng wán le | Все кончилось |
| 有够衰了 | yǒu gòu shuāi le | Полный провал |
| 已经够了 | yǐ jīng gòu le | Уже достаточно |
| 要干杯啊 | yào gān bēi a | Надо чокнуться |
| 已经过了 | yǐ jīng guò le | Уже поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หมด แล้ว ครับ | mt laeo khnap |
| Итальянский | ormai è fatta | |
| Арабский | لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn |
| Французский | allez ça suffit | |
| Немецкий | Jetzt ist Schluss! | |
| Английский | Enough of that | |
| Вьетнамский | nói xong rồi | |
| Португальский | já chega meu | |
| Индонезийский | minum sampai habis | |
| Турецкий | bu kadarı kafi | |
| Испанский | Ya me harté. | |
| Корейский | 잘 수 있어 | jal su iss-eo |
| Иврит | לגמור עם זה | lgmwr ʻm zh |
| Греческий | έγινε με το | égine me to |