Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喝完了

Перевод на русский

Я допил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hē wán le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的咖啡呢?

B: 我已经喝完了。

Перевод примера

A: А твой кофе?

B: Я уже выпил.

Когда говорят 喝完了

Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о завершении действия с напитком или едой, например, после обеда или чаепития. Короткая фраза звучит естественно и помогает быстро закрыть тему, не требуя дополнительных пояснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)
用完了yòng wán leВсе закончилось
喝光了hē guāng leВыпил до дна
拍完了pāi wán leСъемка закончилась
说完了shuō wán leВсе сказано
完了wán leВсё пропало!
喝了hē leВыпил
都用完了dōu yòng wán leВсе кончилось
有够衰了yǒu gòu shuāi leПолный провал
已经够了yǐ jīng gòu leУже достаточно
要干杯啊yào gān bēi aНадо чокнуться
已经过了yǐ jīng guò leУже поздно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийหมด แล้ว ครับmt laeo khnap
Итальянскийormai è fatta
Арабскийلقد انتهيت الانlqd ạnthyt ạlạn
Французскийallez ça suffit
НемецкийJetzt ist Schluss!
АнглийскийEnough of that
Вьетнамскийnói xong rồi
Португальскийjá chega meu
Индонезийскийminum sampai habis
Турецкийbu kadarı kafi
ИспанскийYa me harté.
Корейский잘 수 있어jal su iss-eo
Ивритלגמור עם זהlgmwr ʻm zh
Греческийέγινε με τοégine me to