Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
喝汽水吧
Перевод на русский
Выпей газировки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 天气好热啊!
B: 我们喝汽水吧
A: 好主意!
Перевод примера
A: Какая жара!
B: Давай выпьем газировки
A: Отличная идея!
Когда говорят 喝汽水吧
Одно из самых естественных предложений для дружеского угощения или лёгкого приглашения выпить прохладительный напиток. Частица в конце придаёт мягкость и непринуждённость, делая фразу идеальной для неформального общения в жаркий день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 喝点水吧 | hē diǎn shuǐ ba | Выпей воды |
| 喝些水吧 | hē xiē shuǐ ba | Выпей воды |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 去喝一点水吧 | qù hē yī diǎn shuǐ ba | Пойди попей воды. |
| 喝了一点 | hē le yī diǎn | Выпил немного |
| 不要,你要苏打水吗? | bù yào nǐ yào sū dá shuǐ ma | Нет, хочешь содовую? |
| 来一瓶吧 | lái yī píng ba | Возьмите бутылку. |
| 喝光了 | hē guāng le | Выпил до дна |
| 饮料呢 | yǐn liào ne | А где напитки? |
| 再喝点吧 | zài hē diǎn ba | Выпей ещё немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πιούμε κάτι | na pioúme káti |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Английский | Have some water | |
| Тайский | ดื่ม น้ํา หน่อย สิ | duem na noi si |
| Вьетнамский | mau uống đi | |
| Корейский | 한 잔 하지 | han jan haji |
| Турецкий | al iç biraz | |
| Португальский | toca a beber | |
| Итальянский | prendi da bere | |
| Французский | une boisson | |
| Иврит | את המשקה הזה | ʼţ hmşqh hzh |