Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很可能

Перевод на русский

Вполне возможно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn kě néng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天会下雨吗?

B: 看天色,很可能。

Перевод примера

A: Завтра будет дождь?

B: Судя по небу, скорее всего.

Когда говорят 很可能

Значит, что ситуация развивается по вероятному сценарию, и исход скорее всего будет положительным. Это выражение помогает выразить уверенность в предположении без категоричности, что важно для естественного диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
也许是这样的yě xǔ shì zhè yàng deМожет, и так.
那有可能nà yǒu kě néngЭто возможно.
它可能是tā kě néng shìВозможно, это
也许有yě xǔ yǒuМожет быть.
我猜是wǒ cāi shìНаверное.
非常可能fēi cháng kě néngчрезвычайно возможно
但有可能dàn yǒu kě néngНо возможно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbüyük bir ihtimalle
Французскийc'est probable
Корейский아마 그럴 겁니다ama geureol geomnida
Тайскийน่าจะ ใช่ นะnacha chai na
Итальянскийsì è probabile
ИспанскийTal vez lo sea.
АнглийскийI suppose so
Арабскийمن المحتمل ذلكmn ạlmḥtml dẖlk
Греческийείναι πιθανόν ναeínai pithanón na
Ивритאבל סביר להניחʼbl sbyr lhnyẖ
Вьетнамскийphải có lẽ vậy
Португальскийsim é provável
Индонезийскийya kemungkinan besar
НемецкийSehr wahrscheinlich, ja.