Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很热吗

Перевод на русский

Жарко?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn rè ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 外面很热吗?

B: 是的,今天有三十五度。

Перевод примера

A: На улице жарко?

B: Да, сегодня тридцать пять градусов.

Когда говорят 很热吗

Сжатая формулировка вопроса о погоде или температуре, которая звучит естественно в бытовом общении. Позволяет мгновенно уточнить, жарко ли собеседнику, не строя длинных предложений, что характерно для спонтанных диалогов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还是热的hái shì rè deЕще горячо
有点热yǒu diǎn rèНемного жарко
是热的shì rè deГорячий.
热死了rè sǐ leУжасно жарко
这是热的zhè shì rè deЭто горячо
太热了tài rè leСлишком жарко.
烫了tàng leСделал завивку.
实在是太热了shí zài shì tài rè leСлишком жарко.
有点烫yǒu diǎn tàngНемного горячо
唔 这里太热了wú zhè lǐ tài rè leХм, здесь слишком жарко
啊,热血在沸腾a rè xuè zài fèi téngАх, кровь закипает
没办法,太热了méi bàn fǎ tài rè leНичего не поделаешь, слишком жарко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó nóng không
АнглийскийIs it hot?
Тайскийไม่ ร้อน เหรอmai ron roe
Арабскийهل الجو حار هناhl ạljw ḥạr hnạ
Французскийc'est chaud
Португальскийestá a ficar quente
Турецкийbu sıcakta mı
Индонезийскийbukankah itu panas
Итальянскийfa caldo vero
Испанский¿No hace calor aquí?
НемецкийIst es heiß hier drinnen?
Корейский왜 이렇게 덥지wae ileohge deobji
Греческийκάνει πολλή ζέστηkánei pollḗ zéstē