Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

会有新客人来

Перевод на русский

Будут новые гости

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: huì yǒu xīn kè rén lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要准备一下房间吗?

B: 对,会有新客人来。

Перевод примера

A: Нам нужно подготовить комнату?

B: Да, приедут новые гости.

Когда говорят 会有新客人来

Одно из базовых выражений для объявления о предстоящем визите новых людей. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предупредить о гостях или сообщить о планах приёма посетителей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
客人来了kè rén lái leПришли гости
来客人了lái kè rén leПришли гости
客人到了kè rén dào leПришли гости
好像有客人来了hǎo xiàng yǒu kè rén lái leПохоже, к нам пришли гости
有客人yǒu kè rénУ нас гость.
我们这边也有客人来wǒ men zhè biān yě yǒu kè rén láiК нам тоже пришли гости
我们有客人了wǒ men yǒu kè rén leУ нас гость.
你的客人来了nǐ de kè rén lái leТвой гость пришел
你有客人nǐ yǒu kè rénУ вас гость.
你要请客nǐ yào qǐng kèТы угощаешь.
有新情况yǒu xīn qíng kuàngЕсть новости
我有客人wǒ yǒu kè rénУ меня гости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó khách đến
Итальянскийabbiamo un ospite
Ивритיש לנו אורחyş lnw ʼwrẖ
НемецкийWir kriegen Besuch.
Турецкийbir misafirimiz var
ИспанскийTenemos un invitado.
Португальскийtemos um convidado
Арабскийلديك بعض الزوارldyk bʿḍ ạlzwạr
Корейский올 사람 있어ol salam iss-eo
Индонезийскийkita akan kedatangan tamu
Тайскийมี แขก มาหาmi khaek maa