Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你的客人来了

Перевод на русский

Твой гость пришел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ de kè rén lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门铃响了,快去看看!

B: 好的,你的客人来了。

Перевод примера

A: Звонок в дверь, иди скорее посмотри!

B: Хорошо, твой гость пришёл.

Когда говорят 你的客人来了

Передаёт смысл срочного сообщения о прибытии гостя, чтобы хозяин мог подготовиться к встрече. Такая реплика уместна в быту, когда нужно быстро оповестить домочадцев о важном событии без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有访客nǐ yǒu fǎng kèК тебе пришли гости
客人到了kè rén dào leПришли гости
你要请客nǐ yào qǐng kèТы угощаешь.
是客人吗shì kè rén maЭто гость?
有客人yǒu kè rénУ нас гость.
好像有客人来了hǎo xiàng yǒu kè rén lái leПохоже, к нам пришли гости
你是客人,有点礼貌nǐ shì kè rén yǒu diǎn lǐ màoТы гость, будь вежливее
我有客人wǒ yǒu kè rénУ меня гости.
我们有客人了wǒ men yǒu kè rén leУ нас гость.
我们这边也有客人来wǒ men zhè biān yě yǒu kè rén láiК нам тоже пришли гости
有客人吗yǒu kè rén maЕсть гости?
我是来看你的wǒ shì lái kàn nǐ deЯ пришел к тебе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau kedatangan tamu
Итальянскийhai un ospite
НемецкийDu hast Besuch.
Арабскийسيد لديك زائرsyd ldyk zạỷr
ИспанскийTienes una visita.
Португальскийtem uma visita
Турецкийmisafirin mi var
АнглийскийYou have a visitor
Греческийτην παρουσία σαςtēn parousía sas
Корейский여기 있습니다 손님yeogi itseumnida sonnim
Тайскийคุณ มี แขกkhun mi khaek
Ивритיש לך אורחyş lk ʼwrẖ
Вьетнамскийcó khách kìa
Французскийvous avez une visite