Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好像有客人来了

Перевод на русский

Похоже, к нам пришли гости

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo xiàng yǒu kè rén lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你听到敲门声了吗?

B: 是的,好像有客人来了。

Перевод примера

A: Ты слышал стук в дверь?

B: Да, кажется, пришли гости.

Когда говорят 好像有客人来了

Значит, вы заметили признаки визита, например, стук в дверь или шаги в коридоре. Эта фраза помогает мягко сообщить близким о приходе гостей, сохраняя спокойный и наблюдательный тон в бытовом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
客人到了kè rén dào leПришли гости
有客人yǒu kè rénУ нас гость.
来客人了lái kè rén leПришли гости
你的客人来了nǐ de kè rén lái leТвой гость пришел
是客人吗shì kè rén maЭто гость?
我们这边也有客人来wǒ men zhè biān yě yǒu kè rén láiК нам тоже пришли гости
我有客人wǒ yǒu kè rénУ меня гости.
我们有客人了wǒ men yǒu kè rén leУ нас гость.
会有新客人来huì yǒu xīn kè rén láiБудут новые гости
你有访客nǐ yǒu fǎng kèК тебе пришли гости
你有客人nǐ yǒu kè rénУ вас гость.
有人来了yǒu rén lái leКто-то пришёл.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó khách đến
Тайскийมี แขก มาmi khaek ma
Итальянскийhai un ospite
Португальскийtem uma visita
ИспанскийTiene una visita.
Турецкийbir misafirimiz var
Ивритיש לנו אורחyş lnw ʼwrẖ
НемецкийWir haben einen Gast.
Арабскийسيد لديك زائرsyd ldyk zạỷr
АнглийскийWe have a guest
Индонезийскийsepertinya kita kedatangan tamu
Французскийon a un invité