Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

几乎已经完成了

Перевод на русский

Почти все готово

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jī hū yǐ jīng wán chéng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 项目进展怎么样了?

B: 我几乎已经完成了,只剩一点收尾工作。

Перевод примера

A: Как продвигается проект?

B: Я почти закончил, осталось только немного поработать напоследок.

Когда говорят 几乎已经完成了

Сжатая формулировка сообщения о том, что дело находится на финишной прямой и осталось совсем немного до полного завершения. Удобно использовать в рабочих или бытовых разговорах, чтобы успокоить собеседника и сообщить о близком успехе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
完成了wán chéng leготово
任务已经完成了rèn wù yǐ jīng wán chéng leМиссия выполнена.
完了wán leВсё пропало!
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)
快完成了kuài wán chéng leПочти готово
结案了jié àn leДело закрыто
说完了shuō wán leВсе сказано
快结束了kuài jié shù leСкоро закончится
已经过了yǐ jīng guò leУже поздно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsudah hampir selesai
Вьетнамскийgần xong rồi
Тайскийเกือบ เสร็จ แล้วkueap set laeo
ИспанскийYa casi está.
Арабскийلقد انتهيت تقريباlqd ạnthyt tqrybạ
АнглийскийIt's almost done
Ивритזה כמעט נגמרzh kmʻt ngmr
НемецкийWir sind fast fertig.
Итальянскийè quasi fatta
Корейский그래 거의 다 됐어geulae geoui da dwaess-eo
Турецкийevet neredeyse bitti
Французскийpresque fini
Португальскийquase a acabar
Греческийείναι σχεδόν έτοιμοeínai schedón étoimo