Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
可能我应该找她借
Перевод на русский
Может, мне стоит попросить у нее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我没有这本书。
B: 可能我应该找她借。
Перевод примера
A: У меня нет этой книги.
B: Может, мне стоит одолжить её у неё.
Когда говорят 可能我应该找她借
Эта формула помогает выразить неуверенное предположение о том, что стоит обратиться к кому-то за помощью или займом. Так говорят, взвешивая варианты решения проблемы, когда нужно аккуратно предложить идею попросить у знакомой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我应该打电话给她 | wǒ yīng gāi dǎ diàn huà gěi tā | Я должен позвонить ей |
| 我要拿些东西给她看 | wǒ yào ná xiē dōng xi gěi tā kàn | Я хочу показать ей кое-что |
| 我想我能把她带回来 | wǒ xiǎng wǒ néng bǎ tā dài huí lái | Думаю, я смогу вернуть ее. |
| 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán | Я могу поговорить с ней |
| 好的,我和她谈过了 | hǎo de wǒ hé tā tán guo le | Хорошо, я поговорил с ней |
| 我能帮她 | wǒ néng bāng tā | Я могу ей помочь |
| 我要和她说说 | wǒ yào hé tā shuō shuō | Я пойду поговорить с ней |
| 给她个机会吧 | gěi tā gè jī huì ba | Дай ей шанс |
| 我会看着她的 | wǒ huì kàn zhe tā de | Я буду присматривать за ней |
| 我要和她谈谈 | wǒ yào hé tā tán tán | Я хочу с ней поговорить |
| 她还可以 | tā hái kě yǐ | Она еще может |
| 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу поговорить с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | elle m'en veut |
| Английский | I'll ask her |
| Вьетнамский | cô ấy có thể giúp |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku |