Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

命运有时会改变

Перевод на русский

Судьба иногда меняется

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mìng yùn yǒu shí huì gǎi biàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得一切真的是注定的吗?

B: 也不一定,命运有时会改变。

A: 说得也是。

Перевод примера

A: Ты думаешь, всё действительно предопределено?

B: Не обязательно, судьба иногда меняется.

A: Это правда.

Когда говорят 命运有时会改变

Этим выражают мысль о том, что жизненные обстоятельства не всегда стабильны и могут внезапно измениться. Фраза звучит философски и уместна в разговорах о неопределённости будущего или неожиданных поворотах событий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可以改变kě yǐ gǎi biànМожно изменить.
这是命运的安排zhè shì mìng yùn de ān páiЭто судьба.
这是命运zhè shì mìng yùnТакова судьба
会改变的huì gǎi biàn deВсё изменится.
事情要改变了shì qing yào gǎi biàn leСкоро все изменится.
情况变了qíng kuàng biàn leСитуация изменилась
现在事情可能有变化xiàn zài shì qing kě néng yǒu biàn huàСейчас ситуация, возможно, изменилась
有变化yǒu biàn huàварьируется
世事总是不能尽如人意shì shì zǒng shì bù néng jìn rú rén yìВ жизни не всегда все идет так, как хочется
改变它可能是错的gǎi biàn tā kě néng shì cuò deИзменить это, возможно, было ошибкой
人会出错rén huì chū cuòЛюди ошибаются

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist Schicksal.
Вьетнамскийđó là số phận
Греческийμπορεί να αλλάξειmporeí na alláxei
Индонезийскийorang bisa berubah
Итальянскийle cose possono cambiare
Французскийça peut changer
ИспанскийEs el destino.
Ивритזה יכול לשנותzh ykwl lşnwţ