Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我应该打电话给她
Перевод на русский
Я должен позвонить ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她好像还在生我的气。
B: 我觉得我应该打电话给她,好好谈谈。
Перевод примера
A: Кажется, она всё ещё на меня злится.
B: Думаю, мне стоит позвонить ей и нормально поговорить.
Когда говорят 我应该打电话给她
Означает осознание необходимости связаться с конкретным человеком по телефону в ближайшее время. Фраза выражает внутреннее решение или чувство долга, часто используется, когда человек вспоминает о важном разговоре и планирует его инициировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
| 我会打电话给她 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей |
| 打电话给她吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba | Позвоните ей. |
| 我要和她说说 | wǒ yào hé tā shuō shuō | Я пойду поговорить с ней |
| 我要跟她说话 | wǒ yào gēn tā shuō huà | Я хочу поговорить с ней |
| 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán | Я могу поговорить с ней |
| 我要和她谈谈 | wǒ yào hé tā tán tán | Я хочу с ней поговорить |
| 我要跟她谈谈 | wǒ yào gēn tā tán tán | Я хочу поговорить с ней |
| 可能我应该找她借 | kě néng wǒ yīng gāi zhǎo tā jiè | Может, мне стоит попросить у нее |
| 好的,我和她谈过了 | hǎo de wǒ hé tā tán guo le | Хорошо, я поговорил с ней |
| 她有话要跟我说 | tā yǒu huà yào gēn wǒ shuō | Она хочет со мной поговорить |
| 唐娜打电话给我了 | táng nà dǎ diàn huà gěi wǒ le | Мне позвонила Донна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اتصل بها | yjb ạn ạtṣl bhạ |
| Иврит | צריך להתקשר אליה | ẕryk lhţqşr ʼlyh |
| Греческий | να της τηλεφωνήσω | na tēs tēlephōnḗsō |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เธอ | chan cha tho ha thoe |
| Итальянский | l'ho chiamata io | |
| Английский | I called her | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | |
| Корейский | 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga nareul bulleotda |
| Немецкий | Ich muss mit ihr reden. | |
| Турецкий | onu aramam lazım | |
| Испанский | Tal vez debería llamarla. | |
| Французский | je devrais l'appeler |