Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有刹车
Перевод на русский
Нет тормозов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这辆自行车怎么样?
B: 别骑了,它没有刹车。
Перевод примера
A: Как насчёт этого велосипеда?
B: Не катайся на нём, у него нет тормозов.
Когда говорят 没有刹车
Небольшая фраза, которая звучит как срочное предупреждение о неисправности или опасной ситуации с транспортом. Она удобна для быстрого описания проблемы, когда нужно сразу привлечь внимание к отсутствию тормозов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有车 | méi yǒu chē | Машины нет |
| 没有司机 | méi yǒu sī jī | Нет водителя |
| 没有空气 | méi yǒu kōng qì | Нет воздуха |
| 没锁 | méi suǒ | Не заперто |
| 没开 | méi kāi | Закрыто. |
| 没有风 | méi yǒu fēng | Нет ветра |
| 没有火车 | méi yǒu huǒ chē | Поезд не ходит. |
| 发动不了 | fā dòng bu liǎo | Не заводится |
| 没有压力 | méi yǒu yā lì | без давления |
| 没信号 | méi xìn hào | Нет связи |
| 没有酒 | méi yǒu jiǔ | Нет выпивки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시동이 안 걸려 | sidongi an geollyeo |
| Французский | pas de voiture | |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Арабский | لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ |
| Испанский | ¡No tiene frenos! |