Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有抱怨
Перевод на русский
Никаких жалоб.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 新工作怎么样？
B: 挺好的，没有抱怨。
Перевод примера
A: Как новая работа?
B: Хорошо, не жалуюсь.
Когда говорят 没有抱怨
Передаёт смысл полного удовлетворения или отсутствия претензий в конкретной ситуации. Короткая и ёмкая фраза, которая звучит естественно при оценке качества услуги, продукта или общего состояния дел, когда всё прошло гладко.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada keluhan | |
| Французский | je ne me plains pas | |
| Испанский | No es molestia. | |
| Арабский | لا داعي للاسف | lạ dạʿy llạsf |
| Корейский | 불평하는 게 아니야 | bulpyeonghaneun ge aniya |
| Немецкий | Ich beschwere mich nicht. | |
| Тайский | ไม่ เถียง เลย | mai thiang loei |
| Иврит | אני לא מתלונן | ʼny lʼ mţlwnn |
| Английский | I'm not complaining | |
| Вьетнамский | không có gì phàn nàn | |
| Португальский | não me queixo | |
| Турецкий | kızacak bir şey yok |