Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是你的
Перевод на русский
Это твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个书包是谁的?
B: 那是你的,我的在桌子上。
Перевод примера
A: Чей это рюкзак?
B: Это твой, а мой на столе.
Когда говорят 那是你的
Короткая реплика, указывающая на принадлежность предмета или ответственности другому человеку. Она звучит четко и прямо, помогая в споре или обсуждении быстро обозначить границы и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 看你的了 | kàn nǐ de le | Решать тебе |
| 现在是你的了 | xiàn zài shì nǐ de le | Теперь это твое |
| 该你了 | gāi nǐ le | Твоя очередь. |
| 真有你的 | zhēn yǒu nǐ de | Ну ты даёшь! |
| 是找你的 | shì zhǎo nǐ de | Она ищет тебя |
| 这是你的东西 | zhè shì nǐ de dōng xi | Это твоё |
| 是给你的 | shì gěi nǐ de | Это для тебя |
| 现在它是你的了 | xiàn zài tā shì nǐ de le | Теперь это твое |
| 这一切都是你的 | zhè yī qiè dōu shì nǐ de | Это все твоё |
| 全都是你的了 | quán dōu shì nǐ de le | Все это твое |
| 这是你自找的 | zhè shì nǐ zì zhǎo de | Ты сам напросился |
| 到你了 | dào nǐ le | Твоя очередь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est le tien | |
| Немецкий | Das ist deins. | |
| Арабский | هذا هو لك | hdẖạ hw lk |
| Английский | This is yours | |
| Вьетнамский | của cậu đấy | |
| Тайский | นั่น ของ คุณ | nan khong khun |
| Итальянский | quello è tuo | |
| Корейский | 그건 네 거야 | geugeon ne geoya |
| Греческий | δική σου είναι | dikḗ sou eínai |
| Турецкий | bu senin olsun | |
| Индонезийский | tidak itu milikmu | |
| Испанский | Del tuyo, por supuesto. | |
| Португальский | este é o seu | |
| Иврит | זה הקטע שלך | zh hqtʻ şlk |