Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是一个错误

Перевод на русский

Это была ошибка

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì yī gè cuò wù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么改变了计划?

B: 我觉得那是一个错误,所以重新考虑了。

Перевод примера

A: Почему ты изменил план?

B: Я подумал, что это ошибка, поэтому всё переосмыслил.

Когда говорят 那是一个错误

Означает признание собственной или чужой ошибки в прошедшем времени, часто звучит как объяснение неудачи или неверного решения. Фраза полезна для ситуаций, когда нужно честно признать промах и перевести разговор на поиск решения проблемы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我犯了个错误wǒ fàn le gè cuò wùЯ совершил ошибку.
我犯了一个错误wǒ fàn le yī gè cuò wùЯ совершил ошибку
我犯了错wǒ fàn le cuòЯ ошибся
我弄错了wǒ nòng cuò leЯ ошибся
我犯了个大错wǒ fàn le gè dà cuòЯ совершил большую ошибку
我觉得这是个错误wǒ jué de zhè shì gè cuò wùМне кажется, это ошибка
我做错了wǒ zuò cuò leЯ ошибся
一定是弄错了yī dìng shì nòng cuò leНаверное, это какая-то ошибка
我错了wǒ cuò leЯ ошибался.
是我错了shì wǒ cuò leЭто я виноват
一定是打错了yī dìng shì dǎ cuò leНаверное, ошиблись
我们犯了一个错误wǒ men fàn le yī gè cuò wùМы совершили ошибку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitu adalah kesalahan
Вьетнамскийđó là một sai lầm
НемецкийDas war ein Fehler.
ИспанскийEso fue un error.
Корейский그건 실수 였어geugeon silsu yeosseo
Французскийc'était une erreur
Арабскийكان ذلك خطاkạn dẖlk kẖṭạ
Ивритזו הייתה טעותzw hyyţh tʻwţ
Турецкийo bir hataydı
Итальянскийè stato uno sbaglio
АнглийскийThat was a mistake
Португальскийfoi um erro
Тайскийมัน เป็น ความผิดพลาดman pen khwamphitphlat
Греческийήταν ένα λάθοςḗtan éna láthos