Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

一样吗

Перевод на русский

Так же?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yī yàng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这两个颜色一样吗?

B: 不一样,左边深一点。

Перевод примера

A: Эти два цвета одинаковые?

B: Нет, левый немного темнее.

Когда говорят 一样吗

Передаёт смысл вопроса о совпадении или идентичности двух предметов, явлений или мнений. Короткая форма удобна для быстрой проверки информации в диалоге, когда нужно уточнить, нет ли различий между обсуждаемыми вариантами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
像吗xiàng maПохоже?
就这样吗jiù zhè yàng maИ это все?
这对吗zhè duì maЭто правильно?
就这些吗jiù zhè xiē maЭто все?
这样好吗zhè yàng hǎo maЭто хорошо?
对不对duì bù duìПравильно?
还是hái shìтем не менее
也是yě shìтакже
那真是nà zhēn shìЭто действительно... / Вот это да...
干吗gàn máЧто делаешь?
说真的吗shuō zhēn de maСерьезно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийaynı şey mi
НемецкийIst das dasselbe?
Французскийde même
Арабскийهل هذا رايكhl hdẖạ rạyk
Португальскийque tal assim
Итальянскийche ve ne pare
Тайскийเป็น อย่างนั้น เหรอpen angnan eno
Вьетнамскийnhư vậy sao
Греческийότι το ίδιοóti to ídio
Испанский¿Así como así?
Корейский또 그 소리냐tto geu solinya
Индонезийскийbukankah itu sama