Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们犯了一个错误
Перевод на русский
Мы совершили ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 结果怎么样?
B: 不太好,我们犯了一个错误。
Перевод примера
A: Каков результат?
B: Не очень хороший, мы совершили ошибку.
Когда говорят 我们犯了一个错误
Используется, чтобы честно признать свою вину и взять ответственность за допущенную оплошность. Эта реплика помогает снять напряжение в коллективе, показать искреннее раскаяние и начать исправление ситуации без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们错了 | wǒ men cuò le | Мы ошиблись |
| 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù | Это была ошибка |
| 我犯了一个错误 | wǒ fàn le yī gè cuò wù | Я совершил ошибку |
| 我犯了个错误 | wǒ fàn le gè cuò wù | Я совершил ошибку. |
| 我犯了个大错 | wǒ fàn le gè dà cuò | Я совершил большую ошибку |
| 我犯了错 | wǒ fàn le cuò | Я ошибся |
| 你犯了个错误 | nǐ fàn le gè cuò wù | Ты совершил ошибку |
| 他犯了个错误 | tā fàn le gè cuò wù | Он совершил ошибку. |
| 我觉得这是个错误 | wǒ jué de zhè shì gè cuò wù | Мне кажется, это ошибка |
| 我弄错了 | wǒ nòng cuò le | Я ошибся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cometimos un error. | |
| Турецкий | bir hata yaptık | |
| Английский | We made a mistake | |
| Португальский | cometemos um erro | |
| Арабский | لقد ارتكبنا خطا | lqd ạrtkbnạ kẖṭạ |
| Индонезийский | kita membuat kesalahan | |
| Немецкий | Wir haben uns geirrt. | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Итальянский | abbiamo commesso un errore | |
| Французский | on a fait une erreur | |
| Тайский | เรา ทํา ผิดพลาด | rao tha phitpnat |
| Вьетнамский | chúng ta đã nhầm | |
| Греческий | ήταν ένα λάθος | ḗtan éna láthos |
| Корейский | 그냥 실수한 거야 | geunyang silsuhan geoya |