Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快进来吧

Перевод на русский

Заходи скорее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài jìn lái ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 外面好冷啊!

B: 快进来吧,屋里暖和。

Перевод примера

A: На улице так холодно!

B: Заходи скорее, в доме тепло.

Когда говорят 快进来吧

По смыслу это дружелюбное приглашение войти, которое звучит тепло и побуждает к действию. Фразу удобно использовать, когда вы хотите пригласить гостя в помещение, создавая атмосферу гостеприимства и спешки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
过来一下guò lái yī xiàПодойди на минутку.
快过来kuài guò láiСкорее иди сюда!
快点过来kuài diǎn guò láiПодойди быстрее
上来吧shàng lái baПоднимайтесь.
过来guò láiПодойди сюда.
上场去吧shàng chǎng qù baВыходи на сцену
马上过来mǎ shàng guò láiЯ сейчас приду
过来这里guò lái zhè lǐИди сюда
请过来qǐng guò láiПодойди, пожалуйста
快来吧kuài lái baДавай же

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийmau vào đi
НемецкийKommen Sie rein.
Французскийentrez donc
АнглийскийCome on in
Ивритלך להיכנס לשםlk lhykns lşm
Тайскийเข้าไป เถอะ ครับkhaopai thoe khnap
Корейский어서 들어가 어서eoseo deul-eoga eoseo
Греческийέλα μπες μέσαéla mpes mésa
Турецкийgel içeri gel
Португальскийvá lá entra
Итальянскийdai vieni dentro
Индонезийскийhei ayo masuk
Арабскийادخلي الي هناạdkẖly ạly hnạ
ИспанскийEntren. ¡Ahora mismo!