Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以休息一下

Перевод на русский

Ты можешь отдохнуть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ xiū xi yī xià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我今天工作太累了。

B: 你可以休息一下,别太拼了。

Перевод примера

A: Я сегодня так устал на работе.

B: Можешь немного отдохнуть, не перегружайся.

Когда говорят 你可以休息一下

По смыслу это мягкая рекомендация сделать паузу в работе или учебе. Фраза уместна, когда нужно проявить заботу и предложить кому-то восстановить силы после напряженного дня.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
休息一下就好了xiū xi yī xià jiù hǎo leПросто сделайте перерыв.
去休息一下吧qù xiū xi yī xià baИди отдохни
你需要休息一下nǐ xū yào xiū xi yī xiàТебе нужно отдохнуть
来,休息一下吧lái xiū xi yī xià baДавай, отдохни немного
你需要休息了nǐ xū yào xiū xi leТебе нужно отдохнуть
好啦,休息一下吧hǎo la xiū xi yī xià baЛадно, давай отдохнем
先休息一下吧xiān xiū xi yī xià baДавай сначала отдохни
该休息了gāi xiū xi leПора отдыхать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau bisa istirahat
Корейский좀 쉬면 돼jom swimyeon dwae
Турецкийbiraz dinlen sen
Вьетнамскийanh nghỉ ngơi đi
НемецкийSie sollten sich ausruhen.
Итальянскийdovresti riposare un pò
Греческийπρέπει να ξεκουραστείςprépei na xekourasteís
Арабскийعليك ان ترتاح قليلاʿlyk ạn trtạḥ qlylạ
ИспанскийToma un descanso.
АнглийскийYou should get some rest
Ивритאת צריכה לנוחʼţ ẕrykh lnwẖ
Французскийtu peux te reposer
Португальскийvai descansar um pouco
Тайскийคุณ พักผ่อน เถอะkhun phakpon thoe