Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要放我走了吗

Перевод на русский

Ты меня отпустишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào fàng wǒ zǒu le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要放我走了吗

B: 是的,你可以走了。

Перевод примера

A: Ты меня отпустишь?

B: Да, можешь идти.

Когда говорят 你要放我走了吗

Одно из ключевых выражений для вопроса о возможности покинуть место или ситуацию. Подходит для диалогов, где нужно уточнить, разрешено ли уйти, и звучит вежливо, но с явным ожиданием ответа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
现在你想把我弄出去xiàn zài nǐ xiǎng bǎ wǒ nòng chū qùТеперь ты хочешь меня выкинуть
放我走吧fàng wǒ zǒu baОтпусти меня
我要离开你了wǒ yào lí kāi nǐ leЯ ухожу от тебя
放开我吧fàng kāi wǒ baОтпусти меня
我要出去!放开我wǒ yào chū qù fàng kāi wǒЯ хочу выйти! Отпусти меня!
你要我来接你吗nǐ yào wǒ lái jiē nǐ maТебе нужен, чтобы я тебя забрал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWillst du mich loswerden?
Турецкийgitmeme izin verecek misin
Тайскийอยาก ให้ ฉัน ไป เหรอak hai chan pai eno
Индонезийскийkau akan melepaskanku
АнглийскийDo you want me to leave?
Корейский날 버리는 거야nal beorineun geoya
Арабскийهل ستتخلي عنيhl sttkẖly ʿny
Испанский¿Me puedes soltar?
Итальянскийmi vuoi lasciare
Французскийpourriez-vous me détacher
Греческийαν με αφήσειςan me aphḗseis
Ивритיכולה לעזוב אותיykwlh lʻzwb ʼwţy
Португальскийse me deixares