Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

人会出错

Перевод на русский

Люди ошибаются

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rén huì chū cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么会犯这种低级错误?

B: 别太责怪他了,人会出错。

Перевод примера

A: Как он мог совершить такую глупую ошибку?

B: Не слишком его ругай, люди ошибаются.

Когда говорят 人会出错

Служит для того, чтобы мягко напомнить собеседнику о человеческой природе и неизбежности ошибок в любой ситуации. Это универсальная реплика, которая помогает снизить градус напряжения, проявить эмпатию и избежать излишней критики при обсуждении чужих промахов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
认错人了rèn cuò rén leЯ тебя с кем-то перепутал
弄错了nòng cuò leОшибся
打错了dǎ cuò leОшибся
一定是搞错了yī dìng shì gǎo cuò leНаверное, это какая-то ошибка
一定是弄错了yī dìng shì nòng cuò leНаверное, это какая-то ошибка
一定是打错了yī dìng shì dǎ cuò leНаверное, ошиблись
看错人了kàn cuò rén leЯ ошибся
这是误会zhè shì wù huìЭто недоразумение.
错了cuò leНеверно.
走错路了zǒu cuò lù leМы пошли не туда

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestá a cometer um erro
Арабскийاذا حدث خطا ماạdẖạ ḥdtẖ kẖṭạ mạ
Турецкийinsanlar hata yapar
ИспанскийEstá cometiendo un error.
Тайскийผิด ไป แล้วphit pai laeo
НемецкийWird schon schiefgehen.
АнглийскийThere's been a mistake
Греческийνα κάνει λάθοςna kánei láthos
Индонезийскийorang membuat kesalahan
Корейский무슨 실수가 있는 게 틀림없다museun silsuga issneun ge teullim-eobsda
Итальянскийsta commettendo un errore
Французскийvous devez faire erreur