Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是她写的
Перевод на русский
Это она написала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这封信是谁写的?
B: 是她写的。
Перевод примера
A: Кто написал это письмо?
B: Она.
Когда говорят 是她写的
Служит для того, чтобы чётко указать на автора текста или действия, акцентируя внимание именно на ней. Удобно использовать, когда нужно подтвердить авторство или опровергнуть сомнения в том, кто именно написал это.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是她做的 | shì tā zuò de | Это она сделала |
| 是她干的 | shì tā gàn de | Это она сделала |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 是她 | shì tā | Это она. |
| 是为了她 | shì wèi le tā | Это ради неё |
| 是因为她 | shì yīn wèi tā | Это из-за нее. |
| 是她告诉我的 | shì tā gào su wǒ de | Это она мне рассказала. |
| 一定是她 | yī dìng shì tā | Это наверняка она |
| 她是这样想的 | tā shì zhè yàng xiǎng de | Она так думает |
| 她是 | tā shì | она |
| 她收到消息了 | tā shōu dào xiāo xi le | Она получила сообщение. |
| 她有 | tā yǒu | У нее есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא כתבה את | hyʼ kţbh ʼţ |
| Французский | c'est ce qu'elle a dit | |
| Португальский | foi o que ela disse | |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Итальянский | l'ha scritto lei | |
| Тайский | เธอ เขียน มัน | thoe khian man |
| Корейский | 그녀가 한 말 | geunyeoga han mal |