Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不会想见我们的
Перевод на русский
Он не захочет нас видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去找他吧?
B: 算了,他不会想见我们的。
Перевод примера
A: Давай найдём его?
B: Да ладно, он не захочет нас видеть.
Когда говорят 他不会想见我们的
Уместно сказать, когда предсказывают, что кто-то откажется от встречи или не проявит желания видеться. Фраза передаёт уверенность в том, что человек не захочет общаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不想看到他 | wǒ bù xiǎng kàn dào tā | Я не хочу его видеть. |
| 他不想去 | tā bù xiǎng qù | Он не хочет идти |
| 他不想跟你说话 | tā bù xiǎng gēn nǐ shuō huà | Он не хочет с тобой разговаривать |
| 我不想再见到他 | wǒ bù xiǎng zài jiàn dào tā | Я не хочу больше его видеть |
| 他不会来 | tā bù huì lái | Он не придет |
| 不想见我 | bù xiǎng jiàn wǒ | Не хочешь меня видеть |
| 我不想跟他一起 | wǒ bù xiǎng gēn tā yī qǐ | Я не хочу быть с ним. |
| 他不会高兴的 | tā bù huì gāo xìng de | Ему это не понравится |
| 我不会见他的 | wǒ bù huì jiàn tā de | Я не буду с ним встречаться |
| 我不想和他说话 | wǒ bù xiǎng hé tā shuō huà | Я не хочу с ним разговаривать |
| 他说他不能见你 | tā shuō tā bù néng jiàn nǐ | Он сказал, что не может с тобой встретиться |
| 他不会去 | tā bù huì qù | Он не пойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא רוצה לראות | hwʼ lʼ rwẕh lrʼwţ |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เจอ เขา | chan mai yak choe khao |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Английский | I don't want to see him | |
| Португальский | ele não quer | |
| Корейский | 데려가면 안 돼 | deryeogamyeon an dwae |
| Немецкий | Er kommt nicht. | |
| Испанский | No quiero verlo. |