Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他错过了
Перевод на русский
Он опоздал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么还没来?
B: 他错过了,火车已经开走了。
Перевод примера
A: Почему его до сих пор нет?
B: Он опоздал, поезд уже ушел.
Когда говорят 他错过了
Лаконичное обращение, которое кратко констатирует факт опоздания человека. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о пропущенном событии или несвоевременном прибытии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他可能走丢了 | tā kě néng zǒu diū le | Возможно, он заблудился |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 他失踪了 | tā shī zōng le | Он пропал. |
| 他是不是忘了 | tā shì bù shì wàng le | Он что, забыл? |
| 也许他迷路了 | yě xǔ tā mí lù le | Может, он заблудился |
| 他输了 | tā shū le | Он проиграл. |
| 他忘了 | tā wàng le | Он забыл. |
| 他不干了 | tā bù gàn le | Он уходит |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他不见了 | tā bù jiàn le | Его больше нет. |
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
| 我错过了 | wǒ cuò guò le | Я пропустил это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Ich hab ihn verfehlt. |
| Испанский | No lo logró. |
| Французский | on l'a raté |