Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他可能走丢了
Перевод на русский
Возможно, он заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小明怎么还没到?
B: 他可能走丢了,我去找找。
Перевод примера
A: Почему Сяомин ещё не пришёл?
B: Наверное, он заблудился, я пойду поищу его.
Когда говорят 他可能走丢了
Значит, вы предполагаете, что кто-то потерялся и не может найти дорогу. Эта фраза отлично подходит для выражения осторожного предположения о том, что человек заблудился в незнакомом месте, и звучит очень естественно в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也许他迷路了 | yě xǔ tā mí lù le | Может, он заблудился |
| 我想他已经走了 | wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu le | Думаю, он уже ушел |
| 他失踪了 | tā shī zōng le | Он пропал. |
| 他错过了 | tā cuò guò le | Он опоздал |
| 他不见了 | tā bù jiàn le | Его больше нет. |
| 他走了吗 | tā zǒu le ma | Он ушел? |
| 他就这样消失了 | tā jiù zhè yàng xiāo shī le | Он просто исчез |
| 他可能是 | tā kě néng shì | Возможно, он |
| 他出门了 | tā chū mén le | Он ушел |
| 他退出了 | tā tuì chū le | Он вышел |
| 他消失了 | tā xiāo shī le | Он исчез. |
| 也许他不快乐吧 | yě xǔ tā bù kuài lè ba | Может, он несчастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk |
| Индонезийский | mungkin dia tersesat | |
| Турецкий | belki de gitmiştir | |
| Португальский | ele está perdido | |
| Вьетнамский | mất dấu hắn rồi | |
| Немецкий | Ist wahrscheinlich weggekrochen. | |
| Тайский | เดี๋ยว เขา ก็ หาย | diao khao k็ hai |
| Арабский | لقد خاب ظني | lqd kẖạb ẓny |
| Греческий | μπορούσε να φύγει | mporoúse na phýgei |