Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

也许他迷路了

Перевод на русский

Может, он заблудился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yě xǔ tā mí lù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么还没到?

B: 也许他迷路了,我们再等等吧。

Перевод примера

A: Почему его до сих пор нет?

B: Может, он заблудился, давай ещё подождём.

Когда говорят 也许他迷路了

Короткая реплика, выражающая предположение о том, что человек потерялся или не может найти дорогу. Она полезна в ситуациях неопределённости, когда нужно деликатно выразить догадку о причинах задержки или отсутствия кого-то рядом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他可能走丢了tā kě néng zǒu diū leВозможно, он заблудился
他失踪了tā shī zōng leОн пропал.
他去哪了tā qù nǎ leКуда он отправился?
他错过了tā cuò guò leОн опоздал
他走了吗tā zǒu le maОн ушел?
好像他在找什么hǎo xiàng tā zài zhǎo shén meКак будто он что-то ищет.
我想他已经走了wǒ xiǎng tā yǐ jīng zǒu leДумаю, он уже ушел
他现在在哪里tā xiàn zài zài nǎ lǐГде он сейчас?
他失踪好几天了tā shī zōng hǎo jǐ tiān leОн пропал уже несколько дней
他不见了tā bù jiàn leЕго больше нет.
他要去哪tā yào qù nǎКуда он идет?
他会去哪儿呢tā huì qù nǎr neКуда он пойдет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmungkin dia tersesat
Ивритהוא הלך לאיבודhwʼ hlk lʼybwd
Португальскийele está perdido
Турецкийnereye gitmiş olabilir
НемецкийWo ist er hin?
Греческийτι του συνέβηti tou synébē
Французскийil s'est perdu
Корейский그는 길을 잃었다geuneun gil-eul ilh-eossda
Тайскийเขา หาย ไป ไหน นะkhao hai pai nai na
ИспанскийMe pregunto adónde habrá ido.