Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她得了什么病
Перевод на русский
Какая у нее болезнь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她得了什么病?
B: 医生说是重感冒。
Перевод примера
A: Чем она заболела?
B: Врач сказал, что это тяжёлая простуда.
Когда говорят 她得了什么病
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо или с беспокойством спросить о диагнозе или недомогании конкретного человека. Она звучит естественно в разговоре с врачом или близкими, когда нужно уточнить, что именно случилось со здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她病了吗 | tā bìng le ma | Она заболела? |
| 她病了 | tā bìng le | Она заболела |
| 她身体不舒服 | tā shēn tǐ bù shū fu | Ей плохо |
| 她怎么了 | tā zěn me le | Что с ней такое? |
| 她生病了 | tā shēng bìng le | Она заболела |
| 她这是怎么了 | tā zhè shì zěn me le | Что с ней такое? |
| 她有点不舒服 | tā yǒu diǎn bù shū fu | Она плохо себя чувствует. |
| 她要是有事呢 | tā yào shì yǒu shì ne | Что, если с ней что-то случится? |
| 她的状况不好 | tā de zhuàng kuàng bù hǎo | Она в плохом состоянии. |
| 她有问题 | tā yǒu wèn tí | С ней что-то не так |
| 她怎么办 | tā zěn me bàn | Что ей делать? |
| 她在干嘛 | tā zài gàn má | Что она делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ป่วย เหรอ | thoe puai roe |
| Португальский | o que se passa com ela | |
| Иврит | מה שקרה לה | mh şqrh lh |
| Немецкий | Ist sie krank? | |
| Французский | qu'est-ce qu'elle a | |
| Английский | Is she sick? | |
| Испанский | Ella está enferma. | |
| Арабский | ما الذي اصابها | mạ ạldẖy ạṣạbhạ |
| Вьетнамский | cô ấy bị gì vậy | |
| Греческий | τι της συμβαίνει | ti tēs symbaínei |
| Итальянский | si è ammalata | |
| Корейский | 그녀에게 무슨 일이 있니 | geunyeoege museun il-i issni |