Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 菲尔
Перевод на русский
Ладно, Фил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得这个计划不太行。
B: 好吧 菲尔，那我们再想想别的办法。
Перевод примера
A: Мне кажется, этот план не очень сработает.
B: Ладно, Фил, тогда подумаем о другом способе.
Когда говорят 好吧 菲尔
Означает согласие или принятие ситуации, часто с оттенком уступки или лёгкого разочарования. Так говорят, когда нужно завершить спор или согласиться с мнением собеседника, обращаясь к нему по имени.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, amigo. | |
| Французский | bon d'accord | |
| Индонезийский | kalau begitu baiklah | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | All right sir | |
| Немецкий | Na gut, Phil. |