LingroTech
他们都在
Перевод на русский
Они все в сборе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，他们都在，我们可以马上开始会议。
Перевод примера
Не волнуйтесь, все на месте, можем сразу начать встречу.
Когда говорят 他们都在
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для подтверждения, что все участники мероприятия или группы уже прибыли. Так говорят, чтобы сообщить о полном сборе людей перед началом встречи, урока или совместного действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 他们在鼓掌 | bù tā men zài gǔ zhǎng | Нет, они аплодируют |
| 他们 都在 深渊 | tā men dōu zài shēn yuān | Они все в бездне |
| 他们在动 | tā men zài dòng | Они двигаются |
| 他们有六尺高 | tā men yǒu liù chǐ gāo | Они ростом шесть футов |
| 他们有数据连接 | tā men yǒu shù jù lián jiē | У них есть подключение к данным |
| 他们也在 | tā men yě zài | Они тоже там |
| 他们也正在打理 | tā men yě zhèng zài dǎ lǐ | Они тоже этим занимаются |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.