LingroTech
我会补偿你的
Перевод на русский
Я заглажу свою вину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
别担心，我会补偿你的，请放心。
Перевод примера
Не волнуйся, я всё компенсирую, не переживай.
Когда говорят 我会补偿你的
Используется, чтобы выразить искреннее намерение исправить ошибку или возместить причинённый ущерб. Фраза звучит как обещание взять на себя ответственность и часто применяется в ситуациях, когда нужно загладить вину перед другом или коллегой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 相信我 为了那些人 我会赔偿 | xiāng xìn wǒ wèi le nà xiē rén wǒ huì péi cháng | Поверь мне, ради тех людей я всё возместю |
| 我会为你弥补的 | wǒ huì wèi nǐ mí bǔ de | Я всё исправлю для тебя |
| 我会弥补 | wǒ huì mí bǔ | Я всё исправлю |
| 我会弥补你的 我保证 | wǒ huì mí bǔ nǐ de wǒ bǎo zhèng | Я всё исправлю, обещаю |
| 我会补偿你的 凯 | wǒ huì bǔ cháng nǐ de kǎi | Я тебе возмещу, Кей |
| 我发誓我会补偿你 我 | wǒ fā shì wǒ huì bǔ cháng nǐ wǒ | Клянусь, я тебе всё возмещу |
| 你可以做出补偿 | nǐ kě yǐ zuò chū bǔ cháng | Ты можешь возместить ущерб |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.