Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们是真实的

Перевод на русский

Они настоящие

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men shì zhēn shí de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这些故事是编的吧?

B: 不,他们是真实的。

Перевод примера

A: Эти истории выдуманные?

B: Нет, они настоящие.

Когда говорят 他们是真实的

Этим выражают уверенность в подлинности людей или вещей, подтверждая их реальное существование. Фраза звучит естественно, когда нужно развеять сомнения или подчеркнуть, что перед вами не имитация, а живые факты.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这才是真实的zhè cái shì zhēn shí deВот это реально
太真实了tài zhēn shí leСлишком реально
是真品shì zhēn pǐnЭто подлинник
这是现实zhè shì xiàn shíЭто реальность.
就是他们jiù shì tā menЭто они
他们是认真的tā men shì rèn zhēn deОни настроены серьезно.
但这至少是真实的dàn zhè zhì shǎo shì zhēn shí deНо это, по крайней мере, правда
全是真的quán shì zhēn deЭто все правда
這是真的zhè shì zhēn deЭто правда.
他们也是tā men yě shìОни тоже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι ο πραγματικόςeínai o pragmatikós
НемецкийEs ist echt.
Вьетнамскийhàng thật đấy
Арабскийانه شيء حقيقيạnh sẖyʾ ḥqyqy
АнглийскийThis is real
Португальскийeles são reais
Испанский¡Claro que son reales!
Турецкийonlar gerçek mi
Тайскийมัน เป็น ของจริงman pen khongtning
Французскийelle est réelle