Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是真实的
Перевод на русский
Они настоящие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些故事是编的吧?
B: 不,他们是真实的。
Перевод примера
A: Эти истории выдуманные?
B: Нет, они настоящие.
Когда говорят 他们是真实的
Этим выражают уверенность в подлинности людей или вещей, подтверждая их реальное существование. Фраза звучит естественно, когда нужно развеять сомнения или подчеркнуть, что перед вами не имитация, а живые факты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这才是真实的 | zhè cái shì zhēn shí de | Вот это реально |
| 太真实了 | tài zhēn shí le | Слишком реально |
| 是真品 | shì zhēn pǐn | Это подлинник |
| 这是现实 | zhè shì xiàn shí | Это реальность. |
| 就是他们 | jiù shì tā men | Это они |
| 他们是认真的 | tā men shì rèn zhēn de | Они настроены серьезно. |
| 但这至少是真实的 | dàn zhè zhì shǎo shì zhēn shí de | Но это, по крайней мере, правда |
| 全是真的 | quán shì zhēn de | Это все правда |
| 這是真的 | zhè shì zhēn de | Это правда. |
| 他们也是 | tā men yě shì | Они тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Немецкий | Es ist echt. | |
| Вьетнамский | hàng thật đấy | |
| Арабский | انه شيء حقيقي | ạnh sẖyʾ ḥqyqy |
| Английский | This is real | |
| Португальский | eles são reais | |
| Испанский | ¡Claro que son reales! | |
| Турецкий | onlar gerçek mi | |
| Тайский | มัน เป็น ของจริง | man pen khongtning |
| Французский | elle est réelle |