Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们往那边去了
Перевод на русский
Они пошли туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王了吗?
B: 看到了,他们往那边去了。
Перевод примера
A: Ты не видел Сяо Вана?
B: Видел, они пошли туда.
Когда говорят 他们往那边去了
Используется, чтобы сообщить о направлении движения группы людей в конкретную сторону. Фраза помогает описать ситуацию, когда кто-то уже ушёл или отправился в указанное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们一定是被弄到那了 | tā men yī dìng shì bèi nòng dào nà le | Их наверняка туда затащили |
| 他们在路上了 | tā men zài lù shàng le | Они уже в пути. |
| 他们在那 | tā men zài nà | Они там |
| 他们就在后面 | tā men jiù zài hòu miàn | Они прямо за нами. |
| 一定是他们干的 | yī dìng shì tā men gàn de | Это наверняка они |
| 他们做了 | tā men zuò le | Они это сделали. |
| 他们就在外面 | tā men jiù zài wài miàn | Они прямо на улице. |
| 她们来了 | tā men lái le | Они пришли. |
| 就是他们 | jiù shì tā men | Это они |
| 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qing zuò | Так у них будет чем заняться |
| 那是他们 | nà shì tā men | Это они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka ke arah sana | |
| Иврит | הם עברו את | hm ʻbrw ʼţ |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeureun gago itda |
| Итальянский | sono andati da quella parte | |
| Португальский | eles foram por ali | |
| Тайский | พวกเขา ไป ทาง นั้น | phuakkao pai thang nan |
| Французский | ils sont partis par là | |
| Вьетнамский | họ đến đấy | |
| Турецкий | bu taraftan gittiler | |
| Греческий | να πάνε εκεί | na páne ekeí |