Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她提到我了吗

Перевод на русский

Она упомянула обо мне?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā tí dào wǒ le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她提到我了吗?

B: 没有,她没提到你。

Перевод примера

A: Она меня упоминала?

B: Нет, она тебя не упоминала.

Когда говорят 她提到我了吗

Употребляют эту фразу, чтобы деликатно уточнить, упоминали ли вас в разговоре при третьем лице. Она звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите узнать, были ли вы темой обсуждения, не привлекая излишнего внимания к своему присутствию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她刚才对我做了什么tā gāng cái duì wǒ zuò le shén meЧто она только что со мной сделала?
我给她留言了wǒ gěi tā liú yán leЯ оставил ей сообщение
好的,我和她谈过了hǎo de wǒ hé tā tán guo leХорошо, я поговорил с ней
是她告诉我的shì tā gào su wǒ deЭто она мне рассказала.
她怎么说tā zěn me shuōЧто она сказала?
她有话要跟我说tā yǒu huà yào gēn wǒ shuōОна хочет со мной поговорить
她都跟我说了tā dōu gēn wǒ shuō leОна мне все рассказала
她在说什么呢tā zài shuō shén me neО чем она говорит?
她为什么这样对我tā wèi shén me zhè yàng duì wǒПочему она так со мной поступает?
是她吗shì tā maЭто она?
我怎么跟她说wǒ zěn me gēn tā shuōКак мне ей это сказать?
她在找我tā zài zhǎo wǒОна ищет меня.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdia bertanya kepadaku
Португальскийela falou comigo
Вьетнамскийcô ấy nói với tôi
АнглийскийShe told me
Корейский그 여자랑 얘기했어geu yeojalang yaegihaess-eo
ИспанскийElla me lo dijo.
Турецкийbenden bahsetti mi
НемецкийHat sie mich angezeigt?
Французскийelle a parlé de moi
Арабскийماذا قالت عنيmạdẖạ qạlt ʿny
Ивритמה שהיא אמרה ליmh şhyʼ ʼmrh ly
Итальянскийmi ha parlato di lei
Тайскийเธอ บอก ผม ว่าthoe bok phom wa
Греческийόταν της είπαótan tēs eípa