Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他修好了
Перевод на русский
Он починил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电脑怎么又能用了?
B: 我找人来,他修好了。
Перевод примера
A: Как компьютер снова заработал?
B: Я позвал человека, он его починил.
Когда говорят 他修好了
Короткая реплика, которая сообщает о завершении процесса ремонта или восстановления чего-либо сломанного. Она удобна для бытовых ситуаций, когда нужно просто констатировать факт успеха без лишних деталей, подтверждая, что проблема решена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他接到了 | tā jiē dào le | Он получил |
| 他拿到了 | tā ná dào le | Он это получил. |
| 他行动了 | tā xíng dòng le | Он начал действовать |
| 他做到了 | tā zuò dào le | Он сделал это. |
| 是他做的 | shì tā zuò de | Это он сделал |
| 是他干的 | shì tā gàn de | Это он сделал |
| 他上场了 | tā shàng chǎng le | Он вышел на поле |
| 他就是有办法 | tā jiù shì yǒu bàn fǎ | У него просто есть способ |
| 他就是这么做的 | tā jiù shì zhè me zuò de | Он так и поступил |
| 他发现了 | tā fā xiàn le | Он нашел его. |
| 搞定他了 | gǎo dìng tā le | С ним покончено |
| 他有一套 | tā yǒu yī tào | У него есть своя система |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er. | |
| Португальский | ele fez isso | |
| Индонезийский | dia sudah membaik | |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Корейский | 그는 가지고 있었다 | geuneun gajigo isseotda |
| Английский | He got it | |
| Арабский | لقد حسم الامر | lqd ḥsm ạlạmr |
| Тайский | เขา ทํา มัน | khao tha man |
| Вьетнамский | anh ta có | |
| Иврит | זה הגיע לו | zh hgyʻ lw |
| Итальянский | ci è riuscito | |
| Французский | il a fait | |
| Греческий | αυτός το έκανε | autós to ékane |