Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在家吗
Перевод на русский
Он дома?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他在家吗?
B: 在,你找他有什么事?
Перевод примера
A: Он дома?
B: Да, а что тебе от него нужно?
Когда говорят 他在家吗
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро уточнить присутствие человека. Эта простая конструкция звучит естественно и помогает сразу понять, свободен ли собеседник для разговора или встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你丈夫在家吗 | nǐ zhàng fu zài jiā ma | Твой муж дома? |
| 他住在这里吗 | tā zhù zài zhè lǐ ma | Он здесь живет? |
| 他在我家 | tā zài wǒ jiā | Он у меня дома |
| 你爸爸在家吗 | nǐ bà ba zài jiā ma | Твой папа дома? |
| 他在吗 | tā zài ma | Он на месте? |
| 他在家 | tā zài jiā | Он дома. |
| 他还好吗 | tā hái hǎo ma | С ним все в порядке? |
| 他醒了吗 | tā xǐng le ma | Он проснулся? |
| 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng | Как у него дела? |
| 他在哪 | tā zài nǎ | Где он? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 爸爸回来了吗 | bà ba huí lái le ma | Папа вернулся? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Está en casa? | |
| Французский | il est chez lui | |
| Греческий | στο σπίτι του | sto spíti tou |
| Немецкий | Ist er hier? | |
| Английский | Is he here? | |
| Арабский | هل هو في المنزل | hl hw fy ạlmnzl |
| Индонезийский | apa dia di rumah | |
| Тайский | เขา อยู่ บ้าน ไหม | khao u ban mai |
| Вьетнамский | có ở nhà không | |
| Турецкий | evde yok mu |