Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

听清楚了

Перевод на русский

Я хорошо расслышал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tīng qīng chu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我刚才说的话,你听清楚了吗?

B: 我已经听清楚了,你放心吧。

Перевод примера

A: Ты хорошо расслышал, что я только что сказал?

B: Я уже всё расслышал, не волнуйся.

Когда говорят 听清楚了

Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы подтвердить, что вы внимательно слушали и полностью поняли сказанное собеседником. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно показать, что информация воспринята без искажений и дополнительных вопросов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你听好了nǐ tīng hǎo leСлушай внимательно
能听到néng tīng dàoСлышно
好吧,你听我说hǎo ba nǐ tīng wǒ shuōЛадно, послушай меня
但是听着dàn shì tīng zheНо послушай
我听着呢wǒ tīng zhe neЯ слушаю
好吧 听着hǎo ba tīng zheЛадно, послушайте.
现在你听我说xiàn zài nǐ tīng wǒ shuōТеперь послушай меня
你要听我的话nǐ yào tīng wǒ de huàТы должен послушать меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHören Sie zu.
Французскийecoute ça
Арабскийاسمع يا الạsmʿ yạ ạl
Португальскийagora ouve bem
ИспанскийDe acuerdo, escuchen.
Вьетнамскийnghe cho rõ
Тайскийฟัง เสียง นั่นสิfang siang nanti
Итальянскийstai a sentire
Корейский그 말을 듣고geu mal-eul deudgo
Ивритשתשמע את זהşţşmʻ ʼţ zh
Греческийνα σε ακούσω ναna se akoúsō na
Турецкийtamam şunu dinle
Индонезийскийbaiklah aku mendengarmu