Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
停下来了
Перевод на русский
Остановилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面什么声音?
B: 车子终于停下来了。
Перевод примера
A: Что это за звук снаружи?
B: Машина наконец-то остановилась.
Когда говорят 停下来了
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы сообщить о завершении движения или процесса. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно констатировать факт остановки машины, музыки или любого действия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dừng lại đã | |
| Тайский | หยุด ซะ ที | yut sa thi |
| Французский | allez arrête | |
| Греческий | να σταματήσω να | na stamatḗsō na |
| Корейский | 그만 좀 해요 | geuman jom haeyo |
| Арабский | اوقف هذا الآن | ạwqf hdẖạ ạlận |
| Немецкий | Hör doch auf! | |
| Иврит | לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh |
| Английский | Oh stop it | |
| Итальянский | smettetela voi due | |
| Португальский | pára já aí | |
| Индонезийский | kalau begitu berhentilah | |
| Испанский | Para con eso. | |
| Турецкий | dur bakalım dur |