Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

停下来了

Перевод на русский

Остановилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tíng xià lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 外面什么声音?

B: 车子终于停下来了。

Перевод примера

A: Что это за звук снаружи?

B: Машина наконец-то остановилась.

Когда говорят 停下来了

Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы сообщить о завершении движения или процесса. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно констатировать факт остановки машины, музыки или любого действия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好了,停一下,停一下hǎo le tíng yī xià tíng yī xiàХорошо, остановись, остановись
住手 不要zhù shǒu bù yàoПрекратите! Не надо!
别拍了bié pāi leНе снимай
不要,住手bù yào zhù shǒuНет, перестань
在这里停一下zài zhè lǐ tíng yī xiàОстановись здесь
你要停止nǐ yào tíng zhǐТебе нужно остановиться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийdừng lại đã
Тайскийหยุด ซะ ทีyut sa thi
Французскийallez arrête
Греческийνα σταματήσω ναna stamatḗsō na
Корейский그만 좀 해요geuman jom haeyo
Арабскийاوقف هذا الآنạwqf hdẖạ ạlận
НемецкийHör doch auf!
Ивритלעצור את זהlʻẕwr ʼţ zh
АнглийскийOh stop it
Итальянскийsmettetela voi due
Португальскийpára já aí
Индонезийскийkalau begitu berhentilah
ИспанскийPara con eso.
Турецкийdur bakalım dur