Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在这里停一下

Перевод на русский

Остановись здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zhè lǐ tíng yī xià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 前面就是那个景点了。

B: 好,在这里停一下,我们下车看看。

Перевод примера

A: Впереди та самая достопримечательность.

B: Хорошо, остановись здесь, выйдем и посмотрим.

Когда говорят 在这里停一下

Означает просьбу или команду сделать паузу в движении именно в этом месте. Такая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро остановить кого-то или что-то, и её полезно знать для навигации или управления процессом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好了,停一下,停一下hǎo le tíng yī xià tíng yī xiàХорошо, остановись, остановись
停下来了tíng xià lái leОстановилось
在这里等一下zài zhè lǐ děng yī xiàПодождите здесь
快停下吧kuài tíng xià baПерестань
好了 停下hǎo le tíng xiàЛадно, хватит.
等一下吧děng yī xià baПодожди
等着吧děng zhe baПодожди
等会儿děng huì érПодожди
停止吧tíng zhǐ baХватит уже
等一会儿děng yī huì érчерез некоторое время
好了,停止hǎo le tíng zhǐЛадно, хватит
等一会děng yī huìПодожди

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийdừng ở đây đi
Индонезийскийberhenti di sana
НемецкийHier, halt mal.
Греческийνα σταματήσω ναna stamatḗsō na
АнглийскийCome here a minute
Тайскийหยุด ตรงนี้ ก่อนyut tnngni kon
Французскийarrêtez là
Итальянскийsi fermi lì
Арабскийتوقف عند هذا الحدtwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd
Турецкийdur bakalım dur
Корейский잠깐만 멈춰 봐jamkkanman meomchwo bwa
Португальскийpára já aí
Ивритאת זה לרגעʼţ zh lrgʻ
ИспанскийAcuéstate un rato.