Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

味道变了

Перевод на русский

Вкус изменился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wèi dao biàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这汤怎么跟上次不一样?

B: 可能是换了调料,味道变了。

Перевод примера

A: Почему этот суп не такой, как в прошлый раз?

B: Наверное, поменяли приправы, вкус изменился.

Когда говорят 味道变了

Этим выражают замеченное изменение аромата или вкуса, когда что-то стало пахнуть иначе. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при дегустации еды или оценке свежести продуктов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有变化yǒu biàn huàварьируется
事情变了shì qing biàn leВсе изменилось.
有点不同yǒu diǎn bù tóngЭто немного другое.
已经换了yǐ jīng huàn leЕго заменили.
变了很多biàn le hěn duōСильно изменился.
现在不一样了xiàn zài bù yī yàng leТеперь всё по-другому.
不一样bù yī yàngпо-другому
跟以前不一样gēn yǐ qián bù yī yàngНе так, как раньше
那不一样nà bù yī yàngЭто не то
情况发生了变化qíng kuàng fā shēng le biàn huàСитуация изменилась
会改变的huì gǎi biàn deВсё изменится.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthay đổi rồi
Французскийça change
Арабскийتغير شيء ماtgẖyr sẖyʾ mạ
Итальянскийè cambiato qualcosa
Индонезийскийada yang berubah
Тайскийอะไร ๆ มัน เปลี่ยนไป แล้วarai arai man plianpai laeo
ИспанскийAlgo ha cambiado.