中大奖了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Выиграли джекпот

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhōng dà jiǎng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么开心？

B: 我中大奖了！

Перевод примера

A: Почему ты такой радостный?

B: Я выиграл большой приз!

Когда говорят 中大奖了

Значит получение огромного выигрыша или неожиданной удачи, сравнимой с джекпотом. Фраза звучит эмоционально и используется, когда нужно поделиться радостью от крупного финансового успеха или везения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
赢了	yíng le	выиграть
有人得奖	yǒu rén dé jiǎng	Некоторые люди выигрывают призы.
中了	zhōng le	Попал
得分了	dé fēn le	Зачет.
收获不错	shōu huò bù cuò	Это хороший урожай.
棒呆了	bàng dāi le	Просто супер
花光了	huā guāng le	Все потратил
弄好了	nòng hǎo le	Все готово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	aferin sana aferin
Тайский	ยอด ไป เลย	yot pai loei
Вьетнамский	trúng số rồi
Корейский	말 나온 김에	mal naon gim-e
Иврит	לנצח את זה	lnẕẖ ʼţ zh
Португальский	um brinde a isso