Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么我不能进去
Перевод на русский
Почему я не могу войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 为什么我不能进去?
B: 因为里面正在开会。
Перевод примера
A: Почему я не могу войти?
B: Потому что внутри идёт собрание.
Когда говорят 为什么我不能进去
Подходит для ситуаций, когда вы сталкиваетесь с несправедливым запретом и хотите узнать причину отказа в доступе. Фраза звучит как естественный вопрос, выражающий недоумение и требующий логического объяснения от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 为什么我不能去 | wèi shén me wǒ bù néng qù | Почему я не могу пойти? |
| 我进不去 | wǒ jìn bù qù | Я не могу войти |
| 我不会进去的 | wǒ bù huì jìn qù de | Я не пойду туда |
| 我才不要进去 | wǒ cái bù yào jìn qù | Я туда не пойду |
| 不能进去 | bù néng jìn qù | Вы не можете войти. |
| 他们不让我进去 | tā men bù ràng wǒ jìn qù | Меня не пустили. |
| 不行,我得进去 | bù xíng wǒ děi jìn qù | Не могу, я должен войти |
| 对不起,这里不准进去的 | duì bù qǐ zhè lǐ bù zhǔn jìn qù de | Извините, сюда нельзя заходить |
| 我可以进去吗 | wǒ kě yǐ jìn qù ma | Можно мне войти? |
| 我不能来 | wǒ bù néng lái | Я не могу прийти |
| 能让我进去吗 | néng ràng wǒ jìn qù ma | Вы можете меня впустить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne peux pas entrer | |
| Корейский | 난 못 들어가 | nan mos deul-eoga |
| Испанский | No puedo entrar. | |
| Греческий | δεν θα μπω | den tha mpō |
| Итальянский | non riesco a entrare | |
| Португальский | não consigo entrar | |
| Тайский | ผม เข้าไป ไม่ ได้ | phom khaopai mai dai |
| Индонезийский | aku tidak bisa masuk | |
| Арабский | لا استطيع الدخول | lạ ạstṭyʿ ạldkẖwl |
| Иврит | אני לא יכול להיכנס | ʼny lʼ ykwl lhykns |
| Вьетнамский | tôi không vào được |