Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很有天赋

Перевод на русский

У меня большой талант

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn yǒu tiān fù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她弹钢琴弹得真好。

B: 是啊,她很有天赋。

Перевод примера

A: Она так здорово играет на пианино.

B: Да, она очень талантливая.

Когда говорят 很有天赋

Нередко встречается в разговорах о личных качествах, когда нужно подчеркнуть врождённые способности или одарённость в определённой области. Позволяет кратко и ёмко выразить восхищение талантом человека или его потенциалом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是天赋zhè shì tiān fùЭто талант
你很有天赋了nǐ hěn yǒu tiān fù leУ тебя большой талант
你非常有才华nǐ fēi cháng yǒu cái huáУ тебя большой талант
你有天赋nǐ yǒu tiān fùУ тебя талант
真是天才zhēn shì tiān cáiЭто гениально.
真是杰作zhēn shì jié zuòПросто шедевр
很有气质hěn yǒu qì zhìВ ней чувствуется особое обаяние.
手艺不错shǒu yì bù cuòНеплохо получается
太出色了tài chū sè leПросто великолепно
真厉害呢zhēn lì hai neКак здорово!
就是天才jiù shì tiān cáiПросто гений
真是聪明zhēn shì cōng mingКак умно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийçok yetenekli biri
Португальскийtem muito talento
Индонезийскийdia sangat berbakat
Французскийil est très doué
Арабскийانه موهوب جداạnh mwhwb jdạ
ИспанскийTiene mucho talento.
Ивритיש לך כישרוןyş lk kyşrwn
АнглийскийYou've got talent
Итальянскийè un talento
Вьетнамскийcó năng khiếu
Тайскийคุณ มีพรสวรรค์ มากkhun mipntuaan mak
Греческийπολύ καλός στοpolý kalós sto
Корейский넌 정말 재능이 있어neon jeongmal jaeneung-i iss-eo
НемецкийSie haben echtes Talent.