Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不能去医院
Перевод на русский
Я не могу пойти в больницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还不去看医生?
B: 我不能去医院,今天实在太忙了。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не пошёл к врачу?
B: Я не могу пойти в больницу, сегодня слишком занят.
Когда говорят 我不能去医院
Употребляют, чтобы сообщить о невозможности посетить медицинское учреждение по состоянию здоровья или другим причинам. Фраза звучит как вежливый отказ или объяснение, помогающее избежать недоразумений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不想去医院 | wǒ bù xiǎng qù yī yuàn | Я не хочу идти в больницу |
| 我不能去 | wǒ bù néng qù | Я не могу пойти. |
| 我不能来 | wǒ bù néng lái | Я не могу прийти |
| 我去不了 | wǒ qù bu liǎo | Я не смогу |
| 我不能走 | wǒ bù néng zǒu | Я не могу уйти |
| 我不敢去 | wǒ bù gǎn qù | Я не осмеливаюсь пойти |
| 我现在不能去 | wǒ xiàn zài bù néng qù | Я сейчас не могу пойти |
| 我不想走 | wǒ bù xiǎng zǒu | Я не хочу уходить |
| 我进不去 | wǒ jìn bù qù | Я не могу войти |
| 我不能要 | wǒ bù néng yào | Я не могу это принять |
| 我不会进去的 | wǒ bù huì jìn qù de | Я не пойду туда |
| 我做不来 | wǒ zuò bù lái | Я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hastaneye gitmek istemiyorum | |
| Корейский | 난 못 가요 | nan mot gayo |
| Вьетнамский | tôi không đi được | |
| Арабский | لا استطيع الذهاب | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb |
| Немецкий | Ich kann nicht gehen. | |
| Иврит | אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ |
| Португальский | não posso ir | |
| Тайский | ฉัน ไป ไม่ ได้ | chan pai mai dai |
| Английский | I can't go | |
| Испанский | No puedo ir. | |
| Греческий | δε θέλω να πάω | de thélō na páō |
| Французский | je peux pas y aller | |
| Итальянский | non posso andarci |