Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去拿过来
Перевод на русский
Принеси это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的手机在桌子上。
B: 我帮你去拿过来。
Перевод примера
A: Мой телефон на столе.
B: Я помогу тебе его принести.
Когда говорят 去拿过来
Используют для краткой и четкой просьбы принести предмет из другого места. Эта фраза звучит как прямая команда в бытовых ситуациях, когда нужно быстро передать что-то из рук в руки, и отлично подходит для запоминания базовых действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך תביא את | lk ţbyʼ ʼţ |
| Немецкий | Hol sie dir. | |
| Французский | va chercher | |
| Корейский | 그거 이리 내 | geugeo iri nae |
| Арабский | اذهب واحصل عليها | ạdẖhb wạḥṣl ʿlyhạ |
| Португальский | vá lá malta | |
| Английский | Come and get it | |
| Вьетнамский | đến lấy đi | |
| Тайский | เอา ของ มา | ao khong ma |
| Греческий | πήγαινε να φέρεις | pḗgaine na phéreis |
| Турецкий | hadi al şunu | |
| Индонезийский | kemari dan ambillah | |
| Итальянский | valla a prendere | |
| Испанский | Donde las dan, las toman. |